Учим финский язык

FinlandHelsonkiHaloo Финляндия, красивая и  интересная скандинавская страна. Её население говорит на не менее красивом и интересном и необычном финском языке! Знанием финского языка, хотя бы в какой то степени, можно по праву гордиться, поскольку это редкий и трудный язык, который мало кто знает. Вот некоторые, полезные материалы для тех кто интересуется и хочет учить финский язык! Для начала, популярные слова. Они произносятся практически также как пишутся, но при желании, можно прослушать их звучание в Google переводчике Для этого, нужно выделить слово и скопировать его в буфер обмена, затем, вставить в поле перевода в переводчике, предварительно выбрав финский, или «определить язык». И нажать на значок рупора. Финские слова samalla tavoin (самала тавой) одинаково myös (мюс) тоже также kattaa pöytä (ката пёйта) накрывать на стол ryhmä (рюма) группа sinä (сина) ты mennä (менна) идти lentää (лентАА) летать missä (где) missä tahansa (где нибудь) kaikkialla (кайкиалла) везде pimeä (пимеа) темно hämärä (хэмара) сумерки kettu (кетту) лиса oppia (выучить научться) onni (онни) счастье hän (хэн) он она se (се) это то se siitä! (сесиита) вот именно! se riittää (се риита) будет достаточно juuri se (юуури се) очень Mikä se on? (мика се он) что это? vasta silloin (васта силойн) только тогда vasta kun (васта кун) только если vasta äsken (васта айсхен) только что kysy (кысю) спрашивать vastat (отвечать) palat (возвращаться) yöll (уйё) ночью liikkumatila (ликкуматила) широта tieta (знать) kayd (кайд) ходить pann (положить) huomenn (хуоменн) завтра taall (тааль) здесь täss (тэс) здесь pöyta (пёйта) стол halut (халут) хотеть желать juost (юост) бежать ystävä (юустава) друг tuoll (туолль) там löytää (лёйта) находить kesällä (кесалла) летом veikeä (вейкеа) трудный juoda (йода) напиток пить käyttää (кайутаа) использовать ohjata (охъята) управлять neuvoa (неува) консультировать suositella (суосителла) рекомендовать pyytää (пютаа) спросить talvella (талвелла) зимой katsoa (катсоа) смотреть вглянуть valo (вало) свет jäätelö (йаатело) мороженое tyttö (титто) девушка maito (майто) молоко rasvaton maito (расватон майто) снимать сливки pallo (палло) мяч talo (тало) дом sääntö (саанто) правило hylly (хулью) полка polku (полку) тропа myrsky (мюрску) буря näyttely (наутелью) выставка puku (пуку) костюм sänky (сэньку) кровать pedata sänky (педата сеньку) стелить кровать Ещё *** Tietenkin (тиетенкин) конечно ole (оле) не Mikä tämä on (мика тама он) что это? puhelin (пухелин) телефон puhelinko (пухелинко) телефон? Kyllä! (кюлла) Да! Entä tuo? (Ета туо) как насчёт этого? opeskeljan vihko (опескельян викхо) тетрадь студента laukku (лаукку) сумка Kenen se on? (кенен се он) чья она? kirja (кирья) книга sininen (сининен) книга tässä se on! (тасса се он) вот она! takki (такки) куртка пальто oppilas (опилас) студент ученик   minä olen (мина олен) я есть sinä olet (сина олет) вы есть hän on (хан он)  он есть   (Отрицание) minä en ole sinä еt ole hän ei ole   Kenen? Minska? Чей?   Кого?   syksy (сиксю) осень talvi (талви) зима kevät (кеват) весна kesä (кеса) лето   maanantai (манантай) понедельник tiistai (тиистай) вторник keskiviikko (кексквико) среда torstai (тоштай) четверг perjantai (переентай) пятница lauantai (лауантай) суббота sunnuntai (сунунтай) воскресенье   puisto (пуисто) парк Tuoli (Стул) ikkuna (окно) seinä (сейна) стена kirja (кирья) книга kissa (кисса) кошка maa (маа) страна omena (омена) яблоко koira  (киора) собака) juna (йуна) поезд juna-asema (йуна ассима) жд станция peili (пейли) зеркало kello on (келло он) Clock är *** Кроме того Финские песни При изучении любого языка, может сильно помочь прослушивание песен, слова которых лучше заранее подучить. Молодая финская группа Haloo Helsinki имеет несколько позитивных песен, например. Mä herään aamuviideltä, otan vihreän teekupin liedeltä Я проснулась в пять, я сняла с плиты зеленый чай. Ja järjestän vinyylit uusiin pinoihin Привела в порядок весь винил. Mä joraan niitä biisejä joista saan kiksejä Я танцую под эту песню, я просто кайфую от нее. Ja ripustan taas uudet merkit rotsin hihoihin И я нацепила новые значки на рукава пальто   Mä tahdon muuttaa Я хочу изменить Jaella maailmaa Большую часть мира Ja laulaa kun vapaa maailma bailaa И петь, когда он будет свободен.   Huuda, huuda ilosta Кричу, кричу от радости Huuda, huuda vapaudesta ja Кричу, кричу от ощущения свободы и Huuda, huuda onnesta Кричу, кричу от счастья Ja sä voit jatkaa valehdellen А ты можешь продолжать врать Tai sä voit tietää totuuden Или все же узнать правду.   Mä nautin siitä tunteesta kun sanon hyvää huomenta Я наслаждаюсь этим чувством, когда говоришь «Доброе утро» Ja näen jotain riemua ohikulkijan ilmeestä я вижу некоторую радость у прохожего Mä tanssin yksin kadulla Я танцую одна на улице, Ja pidän ovet avoinna Я оставлю дверь открытой, Ja nautin joka hetken jälkeen lisää elämästä Я наслаждаюсь каждым моментом.   Mä tahdon muuttaa Я хочу изменить Youngilla maailmaa Мир вместе с Янгом* Ja kun se soi rokkenroll ei kuolla voi Потому что, пока он играет, Rock-n-Roll жив.   Huuda, huuda ilosta Кричу, кричу от радости, Huuda, huuda vapaudesta Кричу, кричу от ощущения свободы, Huuda, huuda onnesta Кричу, кричу от счастья. Ja sä voit poistuu hymyillen А ты можешь перестать улыбаться, Huuda, huuda ilosta Но я кричу, кричу от радости, Huuda, huuda vapaudesta Кричу, кричу от ощущения свободы, Huuda, huuda onnesta Кричу, кричу от счастья, Ja sä voit jatkaa valehdellen А ты продолжай врать Tai sä voit tietää totuuden Или попытайся узнать правду.     Huuda ehjästä pääkopasta ja kropasta Кричу головой  телом Huuda rauhasta mummosta ja papasta Кричу за весь мир, кричу за всех предков, Huuda elämän janosta ja siihen panosta Кричу от жажды жизни и на будущее, Huuda rakkauden valtimoista ja himosta Крик прямо из артерий, кричу от страсти. YouTube Трейлер А также Курс финского для начинающих Для тех кто только начинает учить финский, будет очень полезен курс финского языка от всемирно известной марки Berlitz. Эот курс состоит из MP3 диалогов и учебника на русском и финском. Учебник в Формате DJVA (программа для чтения внутри архива). Скачать куср можно по следующим ссылкам.

http://turbobit.net/3stylv3dt6vh.html

Или

http://ul.to/3fz9sfeb

Материал принадлежит сайту http://raznie.ru/

Related posts:

My Great Web page

Добавить комментарий


238 views